Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für invenção

uppfinningen
Denna dominerande inverkan är ingen ny uppfinning.Este efeito de domínio não é uma invenção. Mänskliga rättigheter är ingen västerländsk uppfinning.Os direitos humanos não são uma invenção do Ocidente. Det är en teknisk uppfinning som industrin också arbetar med.Trata-se de uma invenção a nível técnico com a qual também a indústria trabalha.
inventionen

uppfinningsförmågaenDet är uppfinningsförmåga och kreativitet som vi stöder här, ingenting annat.São a invenção e a criatividade que aqui estamos a apoiar e nada mais.
uppfinningsrikedomenVi måste visa så stor energi, uppfinningsrikedom och ansvarskänsla som möjligt.Temos de fazer apelo a toda a nossa energia, à nossa capacidade de invenção, ao nosso sentido das responsabilidades. Detta visar återigen att historien skrivs av segrarna och att det alltid finns en stor uppfinningsrikedom när det gäller att berättiga krigshandlingar.Isto demonstra, uma vez mais, que a história é escrita pelos vencedores e que há sempre um grande espaço para a invenção quando se trata de justificar actos de guerra. Det är bättre att utnyttja de berörda parternas uppfinningsrikedom än att fastställa skyldigheter genom lagstiftning.É melhor usar a capacidade de invenção das partes envolvidas do que impor aqui obrigações através da legislação.